Which bank should I make the transfer from?

You can make a bank transfer from any bank.

Using the Internet banking system of a Belarusian bank it is possible to make a transfer only in Belarusian roubles. Please note that, even if you specify a foreign currency account for the transfer, the bank will not perform the relevant conversion and the funds will be returned to your bank account after some time.